25


【1日1組限定】3日間 夏休みびんがた体験。要予約

沖縄の海柄のトートバッグを染めよう。

真っ白なトートバッグに柄を染めていきます。


びんがたって聞いたことありますか?

伝統工芸ってなんだろう?いつからあるのかな?ちょっとだけ”びんがた”を染めながら、沖縄のこと、琉球王朝の時代のことを考えてみませんか?

日時:8月3、4、5日 13:00から16:00

対象:小学5.6年生以上 4名1組

費用:10,000円 (2500×4)

場所:天底びんがた工房(今帰仁村天底552-5

お友達と、または親子でご参加ください。電話またはお問い合わせのメールにてお申し込みお願いします。

作品は蒸し、洗いのあと乾かし、後日お渡しいたします。工房に取りに来ていただくか、もしくは郵送いたします。

Bingata workshop of Summer vacation Please order in advance.

Have you seen “Bingata”??  What is traditional craft? When is started?? Shall we think about Okinawa and Ryukyukingdom with coloring bingata!

Date: 3rd,4th, 5th Aug. 13:00~16:00

For: over 5th and 6th grade. Please come as a team of four.

cost:10,000yen (2500×4)

place: Amesoko bingata factory / address:552-5, Amesoko, Nakijin, Okinawa 905-0411

Please book by phone or email. After you work shop did, I steam and  wash and dry your works, you can get it a week later. You come to take them up, or I send it them by mail. Please come with your friends or family. I’m looking forward to see you!!

体験用トートバッグ 沖縄の海/tote bag of Okinawan ocean

体験用トートバッグ 沖縄の海/tote bag of Okinawan ocean

 

びんがた体験をしていると、いろんなことを聞かれます。色のこと、作り方のこと。

誰が着ていた着物なのかを考えると、沖縄の歴史のことが知りたくなります。

While they are coloring, they ask about color and how to make, and more. I really want to try to know Okinwan history if I think what kind of people wear Bingata Kimono.

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中