83 お誂え

新年度の慌しさにも、少し落ち着き始めたこの頃です。と言っても、私の仕事はタンタンと染めることなので、地域の行事や子供たちの生活の慌しさですね。

ここ数年、個人のお客さまからも帯のご注文をいただく機会が増え、嬉しい限りです。生活に時間をとられ(時間管理と集中の問題ともいいます)、制作が追いつかず、納品が遅れていつも申し訳ない気持ちでいっぱいです。お待ちいただき、ありがとうございます。

下のお写真は先月納品させていただいた、ポイント帯。どんな風にお仕立てされるか楽しみです。(当工房では、お仕立てまでのオーダーも承っています。現在はお待ちいただく時間が長くなります。)

 

 

紅型ポイント帯 月下美人

お太鼓の出し方、その1。

IMG_9708

山歩きや自然観察は、制作の原点なので、家族との時間でその感動を味わえるのが日々の楽しみともなっています。今年の春は雨が多い気がします。濡れた庭も、眺めるにはとても味わい深いです。

The new semester begun from Apr. and it passed a few weeks hurriedly. However now I’m relieved because they got used to their new life. My dye work is just my work so that rush mood connected with my kids’s life and local events. These a few years, I got new order from personal customer not only company. This makes me delightfully. but I’m not good at to manage  dye time and kids time. It’s slow pace at I deliver of goods though it’s my life. hank you waiting for me.

Two  pictures are same obi. But it looks different how to sew. Depends on your preference. Which would you like??

Walking forest and seeing nature with family gave me fulfillment. In the rainy season, it is nice time to see my small garden with rain.

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中