86 はじまりのはじまり

ご無沙汰しております。コロナ自粛中、いかがお過ごしでしょうか。

私は、昨年出産し、育休としてのんびりさせてもらっていた矢先、休校となったので、思うように染めを再開できてはおりません。ただ、今日のように、時折、明るい日射しがさす日は、鬱々もしていたこともすっかり忘れてしまいます。自粛中でも、庭や家の前、近所の山や人っ子一人いないビーチへすぐ行ける地方にいられること、感謝せずにはいられません。

 

IMG_2830

 

手続きを後伸ばしにしていたものが完了し、今までもカード決済を使っていただくことが出来たのですが、当工房がキャッシュバックキャンペーンの対象となりました。期間は2020年6月までとなリます。当工房はご連絡いただければ、お客様に工房を見ていただいたりしておりましたら、休校中の子供たちが在宅しており、しばらくはご案内出来ません。

そこで、今残っているお品はとても少ないのですが、インスタストーリーにて、小物や帯をご紹介し、見ていただき、気に入っていただけたら、購入していただけるようにご案内させていただきたいと思います。のんびり始めますので、のんびり覗いてみてください。

IMG_82310875B4FA-1

 

地球の上が、とても大変な毎日ですが、こんな時だからこそ、息子たちと過ごせる毎日、同じ食卓を囲んでの食事の大切さ、思いやること、今あるものに目を向けること、変化する勇気、朝起きて夜眠ること、自然の中で深呼吸できること、などなど書ききれませんが、大切にしていきたいと思います。

It’s been while, how do you spend in self-discipline time?

I got childcare leave last year. This Apr. is the time to be back to dye life though, I can’t restart because mu kids’s school also close school. Making Bingata is kind of tiny works so that its difficult to do with energetic kids and baby. However, shinning day like today made me fresh.

I’m just a craftsman of Bingata though, if you come to my factory, you can buy some goods or works and you can use credit card. And I am in campaign of cash back from now to Jun.30th. Now you guests would not to come here, but I introduce my old works and if you love it or them, you can buy via Email. I’ll start slowly, please check them up.

All of the world in emergency. I remember the time with my lovely boys, eating with family, think each other, see in front of me, courage to change, wake up early and sleep well at night, breath deeply in nature, etc.

thank you. Yuki

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中