80 新年

あけましておめでとうございます。本年も、皆さまのご多幸を祈ります。また、宮城友紀のびんがたをよろしくお願いいたします。

振り返ると、昨年は暮らしのなかで制作時間が減ってしまい、焦って染めに取り組むことが多かったように感じました。その焦りが作品に写っていなければといいと思いながら、あらためて、こんな模様に染めたい、という気持ちに向かって制作できることの幸せを思い出しました。

今年は、作りたいものを丁寧に思い描き、時間に焦らず、着物を着る方の喜びをご褒美に制作していきたいと思います。

 

When I feedback last year , I noticed lose time of making Bingata so that I often rushed and checked clock. I hope that my work doesn’t have feeling rush. However, I noticed my mind that if I would image my Kimono completely , that making time would be comfortable time.

This new year, I will image of my goal of complete Kimono detail and I’m looking forward to see the Girl or woman who wear my Kimono or Obi. Thank you and a happy new year.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中